Les noces [061] Seite 164
========================================================================
[061]
Les noces
Scènes chorégraphiques russes avec chant et musique
[Besetzung siehe Kubelik 1982]
1914/23 (Apr); russ/frz/dt (alt und neu)/engl/holländisch/it; Chester+,
1922+ (KlAS, StPa)
F/B : 1) [Fragment I. Instrumentierung für Sinfonieorchester]
1914; russ; nicht verlegt
Bem: Die Fragmente I, II, III, IV und VI sind im August 1968
aufgeführt worden (Einrichtung und Leitung: Claudio
Spies).
2) [Fragment II. Instrumentierung für großes Sinfonieorchester
("Super-Sacre-Orchester")]
1914; russ; nicht verlegt
3) [Fragment III. Instrumentierung für kleines Orchester (soli-
stisch besetzt, mit Zimbal; "Renard-Orchester")]
1915/16; russ; nicht verlegt
4) [Fragment IV. Instrumentierung für Orchester (u. a. mit Kla-
vier, Cembalo, Zimbal, Harfe, Perkussion)]
1914/16 (1917er Fassung); russ/frz; nicht verlegt
Bem: Siehe Fragment I; im September 1968 auch unter der Leitung
von Robert Craft aufgeführt (Einrichtung: Craft, zur euro-
päischen EA siehe unten).
5) [Fragment V. Instrumentierung wie Fragment IV]
1916/17 (1917er Fassung); russ/frz; nicht verlegt
Bem: Um 1969/70 von Robert Craft und Ramiro Cortes vervollstän-
digt und eingerichtet (LP-Einspielung, vgl. Hauptteil).
6) [Fragment VI. Instrumentierung für Harmonium, zwei Zimbale, Pi-
anola, Perkussion]
1919 (1919er Fassung); russ/frz; nicht verlegt
Bem: Siehe Fragment I (Spies) und Fragment IV (Craft), später
unter Craft auch Schallplatteneinspielung (vgl. Hauptteil,
das Pianola wurde jeweils durch Klavier ersetzt).
7) [Arrangement für vier Klaviere]
-; nicht verlegt (Hs wahrscheinlich erhalten geblieben)
Bem: Möglicherweise besteht zwischen dieser Fassung und der
Rollentranskription (vgl. Hauptteil) eine Verbindung.
Bem : Partitur der 1923er Fassung enthält zahlreiche Fehler und Unklar-
heiten. Einspielungen mit "individuellen" Korrekturen, interessan-
ten Interpretationsunsicherheiten und höchst griffigen Varianten.
Aufnahmen mit der engl. Textfassung haben zum Teil erhebliche
Textvarianten (gibt es unterschiedliche bzw. revidierte Libret-
ti?); die dt. und engl. Texte sind übersät mit querstehenden,
lächerlichen Silbenakzentuierungen (Überprüfung der Authentizität
wäre notwendig).
[Gesamtdarstellung in Vorbereitung]
a) Bühnenstück
Craft, Robert (Ltg) Berlin, 22. Sept 1964
Mitglieder des Berliner Phil- B: $ SFB (mo) Nummer ? ?
harmonischen Orchesters KM, Philharmonie*
*Aufführung in Gegenwart des Komponisten (gelöscht, vgl. Abraham and
Isaac/Fischer-Dieskau)
========================================================================
Les noces [061] Seite 165
========================================================================
Craft, Robert (Ltg)(russ) Berlin, 2. Okt 1969 reine MZ: 38'10
Gayer, Catherine (S) B: RIAS (st) 500-247 STE III* /Av
Meyer, Kerstin (MezzS) KM, Philharmonie**
Krebs, Helmut (T)
Diakov, Anton (B)
Broddack, Lothar (Kl)
Göbel, Horst (Kl)
Kuhnert, Rolf (Kl)
Schröder, Felix (Kl)
Bell, Derek (Zimbal)
Leach, John (Zimbal)
RIAS-KCh
Arndt, Günther (E)
Perkussionsensemble
- Fragment IV, 1914-16*** (3'40)
- Fragment VI, 1919*** (11'00)
- Vollständige Fassung, 1923 (23'30)
*Mit An- und Absage **19. Berliner Festwochen (vgl. Pulcinella-Suite/
Craft, Dokumente: 1969) ***Europäische EA (im Programm irrtümlich: UA).
Ehrling, Sixten (Ltg)(dt) Frankfurt/M., 2. Nov 1963 24'00
Söderström, Elisabeth (S) B: HR (mo) 16 548
Zollenkopf, Ursula (A) KM, Großer Sendesaal*
Schmidt, Manfred (T)
Rebroff, Iwan (B)
Rudolf, Wolfgang (Kl)
Hoppstock, Werner (Kl)
Ickstadt, Alois (Kl)
Matzka, Norbert (Kl)
Chor des HR
Michnay, Edmund von (E)
Mitglieder des SO des HR
*1. Konzert 1963/64 der Reihe "Musica Viva"
Gielen, Michael (Ltg)(dt) Köln, 6. Dez 1961 24'45
Maas, Käthe (S) B: WDR (mo) I-63513-61/4
Wien, Erika (A) KM, Großer Sendesaal*
Devos, Louis (T)
Rebroff, Iwan (B)
Bohne, Annemarie (Kl)
Neuhaus, Wilhelm (Kl)
Kontarsky, Aloys (Kl)
Kontarsky, Alfons (Kl)
Kölner RCh
Kaufhold, Karl (E)
Mitglieder des Kölner RSO
*2. Konzert 1961/62 der Reihe "Musik der Zeit"
Kubelik, Rafael (Ltg) München, 16. Nov 1962 20'25
Lear, Evelyn (S) B: BR (mo) 63/8702
Fassbaender, Brigitte (MezzS) KM, Residenz/Herkulessaal*
Haefliger, Ernst (T)
========================================================================
Les noces [061] Seite 166
========================================================================
Engen, Kieth (B)
Schick, Siegfried (Kl)
Kahl, Gernot (Kl)
Kontarsky, Aloys (Kl)
Kontarsky, Alfons (Kl)
Chor des BR
Feldigl, Hans (E)
Mitglieder des SO des BR
*Konzert der Reihe "musica viva" (vgl. Perséphone)
Kubelik, Rafael (Ltg)(russ) München, 29./30. Apr 1982* 23'45
Marsh, Jane (S) B: BR (st) 82/21773 ST**
Schiml, Marga (MezzS) KM, Residenz/Herkulessaal
Laubenthal, Horst (T)
Foldi, Andrew (B)
Banfield, Volker (Kl)
Mrongovius, Karl-Hermann (Kl)
Uriarte-Mrongovius, Begonia (Kl)
Weber, Barton (Kl)
Chor des BR
Mende, Heinz (E)
Schlagzeuggruppe des SO des BR
*Konzerte am 29. und 30. Apr **Zusammenschnitt (Aufzeichnung und Sende-
band mit Telcom c4, Digital-Mitschnitt siehe unten)
Kubelik, Rafael (Ltg)(russ) München, 30. Apr 1982 23'48
Mitwirkende wie oben B: BR (st) DOK 37189* /Av
KM, Residenz/Herkulessaal
*Digital-Aufnahme auf Video-Kassette (Betamax, Prozessor: Sony PCM-100;
Telcom-Aufnahme siehe oben)
Leinsdorf, Erich (Ltg) Hamburg, 26. März 1973 23'35
Scovotti, Jeanette (S) B: NDR (st) MU 16 280/3
Hamari, Julia (A) KM, Musikhalle
Driscoll, Loren (T)
Grundheber, Franz (B)
Roggenkamp, Peter (Kl)
Gregor, Gerhard (Kl)
Schröter, Werner (Kl)
Hämpel, Gottfried (Kl)
Chor des NDR
Franz, Helmut (E)
Mitglieder des SO des NDR
Maazel, Lorin (Ltg)(dt) Berlin, 4. Mai 1958 26'30
Laszlo, Magda (S) B: RIAS (mo) 200-109/II /Av
Putter, Nada (A) KM des SFB, Hochschule für
McAlpine, William (T) Musik
Roth-Ehrang, Peter (B)
Broddack, Lothar (Kl)
Göbel, Horst (Kl)
========================================================================
Les noces [061] Seite 167
========================================================================
Schröder, Felix (Kl)
Kuhnert, Rolf (Kl)
RIAS-KCh
Perkussionsensemble:
Schmiementz, Kurt
Engel, Kurt
Straube, Max
Thiele, Walter
Bender, Walter
Rosenthal, Helmut
Martinon, Jean (Ltg)(dt) Köln, 13. Mai 1953 23'40
Schlemm, Anny (S) B: WDR (mo) I-2312-53/5
Ludwig, Hanna (A) KM, Großer Sendesaal*
Fehringer, Franz (T)
Fehn, Helmut (B)
Bohne, Annemarie (Kl)
Neuhaus, Wilhelm (Kl)
Schmidt-Neuhaus, Astrid (Kl)
Schmidt-Neuhaus, Hansotto (Kl)
Kölner RCh
Zimmermann, Bernhard (E)
Mitglieder des Kölner RSO
*Konzert im Rahmen der Reihe "Neue Musik" (Vorläufer der im Herbst 1953
begonnenen Reihe "Musik der Zeit")
Müller-Kray, Hans (Ltg)(dt) Stuttgart, 29. Apr 1952 24'45
Guilleaume, Margot (S) B: SDR (mo) E 1774
Plümacher, Hetty (A) KM, Villa Berg/Sendesaal*
Fehringer, Franz (T)
Baum, Günther (Bar)
Bohnke, Robert-Alexander (Kl)
Theopold, Hans-Martin (Kl)
Uhde, Jürgen (Kl)
Zubal, Franz (Kl)
Chor des SDR
Dahmen, Hermann Josef (E)
Perkussionsensemble
*Tage zeitgenössischer Musik 1952 (27. Apr - 3. Mai)
Romansky, Ljubomir (Ltg)(dt) Frankfurt/M., 11. März 1972 23'30
Rondelli, Barbara (S) B: $ HR (st) 187 223*
Hamari, Julia (A) KM, Großer Sendesaal
Driscoll, Loren (T)
Engen, Kieth (B)
Hoppstock, Werner (Kl)
Hoffmann, Rainer (Kl)
Rudolf, Wolfgang (Kl)
Rarichs, Karl (Kl)
Frankfurter Singakademie
Siegfried-Fink-Ensemble (Perkussion)
*Mitschnitt einer HR-Ausstrahlung in Privatbesitz (Kanada)
========================================================================
Les noces [061] Seite 168
========================================================================
Schmidt-Isserstedt, Hans (Ltg) Hamburg, 16. Jan 1956 25'00
Söderström, Elisabeth (S) B: NDR (mo) 89 585/1+2
Litz, Gisela (A) KM, Musikhalle
Marschner, Kurt (T)
Baum, Günther (Bar)
Hadjinikos, Georg (Kl)
Heinemann, Herbert (Kl)
Schröter, Werner (Kl)
Gregor, Gerhard (Kl)
Chor des NDR Hamburg
Franze, Otto (E)
Mitglieder des SO des NDR Hamburg
WDR-Aufnahme* Köln, 28. Juni 1982 24'45
Kertesz, Edith (S) B: WDR (st) 3087 081 0
Prinz, Gisela (A) KM, Musikhochschule
Lang, Frieder (T)
Müller-Heuser, Franz (B)
Drechsel, Herbert (Kl)
Ludwig, Günter (Kl)
Püster, Ruth (Kl)
Gomez, Dano (Kl)
Chor
Schlagzeugensemble der Musikhochschule Köln:
Schäfer, Robert
Detmer, Albert
Pfeiffer, Jürgen
Riedel, Thomas
Büttner, Jochen
Burkhart, Ruckert
*Künstliche Einordnungskonstruktion. Sie alphabetisiert Ensembles, für
die weder ein Leiter noch eine Ensemble-Bezeichnung ausfindig gemacht
werden konnte.
b) Ausschnitt aus dem KlAS
Predit, Mascia (S)(russ) Berlin, 16. Apr 1951 1'28
Raucheisen, Michael (Kl) B: RIAS (mo) 48-872/II/Cut 5
- Hochzeitslied
[061]
|