In memoriam Dylan Thomas [106]                                 Seite 292
========================================================================



[106]
In memoriam Dylan Thomas
Dirge-canons and song for tenor voice, string quartet and four
trombones
1954 (Juni); engl; B & H, 1954 (StPa, KlAS)



a) Originalfassung


Equiluz, Kurt (T)                  Saarbrücken, 28. Sept 1972       6'55
 Mitglieder des Sinfonie- und         B: SR (st) KO 1071*
 Kammerorchesters des SR
 Zender, Hans (Ltg)
 *SP; Konzert: 29. Sept (1. Studiokonzert 1972/73)

Holm, Richard (T)                  München, 11. März 1955           7'20
 Mitglieder des SO des BR             B: BR (mo) 56/11239
 Alberth, Rudolf (Ltg)                   KM, Residenz/Herkulessaal*

 *Konzert der Reihe "musca viva"


Knutson, David (T)                 Berlin, 25. Jan 1973             7'24
 Mitglieder des RIAS-Jugend-          B: RIAS (st) 431-453 S/III    St10
 orchesters
 Richter, Caspar (Ltg)


Kolk, Stanley (T)                  Frankfurt/M., 2. Dez 1972        6'05
 Cichos, Gerhard (Pos)                B: HR (st) 173 801
 Göss, Martin (Pos)                      KM, Großer Sendesaal*
 Herbst, Walter (Pos)
 Göckel, Helmut (Pos)
 Dornbusch-Quartett:
  Hartwein jr., Paul (V)
  Nießner, Alois (V)
  Hersen, Bodo (Va)
  Wiederhold, Jörg (Vc)
 Rubenstein, Bernard (Ltg)

 *Strawinsky-Weekend, 1. Konzert (vgl. Dokumente: 1972)


Krebs, Helmut (T)                  Darmstadt, 9. Sept 1958          6'45
 Mitglieder des SO des HR             B: $ HR (mo) 77 365
 Bour, Ernest (Ltg)                      KM, Stadthalle*

 *1. Orchesterkonzert der in Verbindung mit den "13. Internationalen
 Ferienkursen für Neue Musik" (2.-13. Sept 1958) veranstalteten "Tage
 für Neue Musik" des HR (9.-12. Sept; Programmheft enthält den engl.
 Text).


Krebs, Helmut (T)                  Berlin, 2. Okt 1969              7'25
 Mitglieder des RSO Berlin            B: RIAS (st) 500-247 STE II  /Av
 Craft, Robert (Ltg)                     KM, Philharmonie*

========================================================================
In memoriam Dylan Thomas [106]                                 Seite 293
========================================================================



 *19. Berliner Festwochen (vgl. Pulcinella-Suite/Craft, Dokumente: 1969)


Pears, Peter (T)                   Baden-Baden, 20. Sept 1954       7'30
 Heinl, Otto (Pos)                    B: SWF (mo) 56 07333*          St5
 Michel, Werner (Pos)                    SFB (mo) 166 278  /Av
 Mayr, Hans (Pos)
 Winkelsträter, Ferdinand (Pos)
 Stanske, Heinz (V)
 Weigmann, Günter (V)
 Dietrich, Albert (Va)
 Koscielny, Leo (Vc)
 Rosbaud, Hans (Ltg)

 *SP; Konzert: 17. Okt, Donaueschingen/Alte Festhalle (Reithalle), 2.
 Orchesterkonzert der 1954er "Donaueschinger Musiktage für zeitgenössi-
 sche Tonkunst" (16./17. Okt), Werke Strawinskys: In memoriam Dylan
 Thomas (europäische EA, KM gelöscht), Septett/Rosbaud (KM gelöscht, SP
 erhalten geblieben), Ebony concerto/Edelhagen (KM erhalten geblieben).


Pears, Peter (T)                   Köln, 10. Dez 1956               7'50
 Walther, Willy (Pos)                 B: WDR (mo) I-28470-56/5
 Feck, Josef (Pos)                       KM, Großer Sendesaal*
 Wendlandt, Wilhelm (Pos)
 Federowitz, Kurt (Pos)
 Giesen, Theo (V)
 Esser, Peter (V)
 Plümacher, Theo (Va)
 Küfer, Helmut (Vc)
 Leibowitz, René (Ltg)

 *Konzert der Reihe "Musik der Zeit"



b) Bearbeitung/Transkripton für Tenor und Orgel von Matthias Kern


Sjoerdsma, Richard Dale (T)        Augsburg, 30. Juni 1977          7'05
 Kern, Matthias (Org)                 B: BR (st) 77/23256 ST
                                         KM, Barfüßerkirche*

 *Kirchenkonzert in der Barfüßerkirche in Augsburg: Orgel bzw. Gesang
 mit Orgelbegleitung (77/23255-56 ST, SpD: 62'15)












[106]