Symphonie de psaumes [071] Seite 204
========================================================================
[071]
Symphonie de psaumes
pour choeur mixte et orchestre
1930 (Aug); lat; RMV (B & H), [1930]+ (KlAS von Swjatoslaw [Soulima]
Strawinsky-, StPa-)
Rev : 1948(?); lat; B & H, 1948 (StPa, KlAS von Swjatoslaw [Soulima]
Strawinsky)
Bem : Laut Material sollten eigentlich die Sopran- und Altpartien des
Chores von Kindern gesungen werden (Frauenstimmen, so klingt an,
seien nur eine Ersatzlösung). Die "nouvelle révision 1948" enthält
zwar zahlreiche Ausdruckskorrekturen, doch hat sie kaum mehr als
drei oder vier griffige Detailrevisionen (bei abhöranalytischen
Bestimmungen auf Rekorrekturen achten; inwieweit sind die Aus-
druckskorrekturen nur Verdeutlichungen?). Korrekturen gab es schon
in der RMV-Zeit (Erstauflage der RMV-StPa mit Errata-Blatt, Ein-
spielungsvorwegnahmen).
Bertini, Gary (Ltg) Köln, 22. Apr 1977 22'05
Kölner RCh B: WDR (st) 3020 837 0
Schernus, Herbert (E) KM, Großer Sendesaal
Kölner RSO
Bertini, Gary (Ltg) Stuttgart, Anfang Aug 1977
RSO Stuttgart B: SDR (st) ohne Archivnummer*
*Mitschnitte von Proben für die Israel-Konzertreise, 7.-12. Aug (Teil-
nahme am Israel-Festival 1977; RSO Stuttgart, Südfunk-Chor und Chor
des BR, Ltg: Gary Bertini)
Bertini, Gary (Ltg) Stuttgart, 11. Dez 1980* 20'45
Südfunk-Chor B: SDR (st) 29-00 644
Voorberg, Marinus (E) KM, Liederhalle/Beethovensaal
RSO Stuttgart
*Aufnahme von 1982 auf LP und CD erschienen: Orfeo (siehe Hauptteil)
Boulez, Pierre (Ltg) London, 1973 19'00
BBC Choir B: BBC (st) archiviert?
BBC Symphony Orchestra SWF (st) 41 19102 /Av
KM, Royal Albert Hall
Celibidache, Sergiu (Ltg) Speyer, 13. Mai 1972 22'40
Südfunk-Chor B: SDR (st) S 94 402*
Dahmen, Hermann Josef (E) KM, Dom**
Südfunk-SO
*Achtung: Bandnummer wie unten! **Konzert der "Schwetzinger Festspiele
1972" (4.-22. Mai). Das Rokokotheater war wegen Umbau nur beschränkt
nutzbar (vgl. Vororientierungen). Programmheft enthält den lat. Text
mit dt. Übersetzung.
========================================================================
Symphonie de psaumes [071] Seite 205
========================================================================
Celibidache, Sergiu (Ltg) Stuttgart, 5. Apr 1974 23'00
Südfunk-Chor B: SDR (st) S 94 402*
Dahmen, Hermann Josef (E) KM, Liederhalle/Beethovensaal
Südfunk-SO
*Achtung: Bandnummer wie oben!
Celibidache, Sergiu (Ltg) München, 31. Jan 1984 23'35
Philharmonischer Chor München B: BR (st) 84/20450 ST*
Schmidhuber, Josef (E) KM, Residenz/Herkulessaal
Münchner Philharmoniker
*Aufzeichnung und Sendeband mit Telcom c4, gesendet 2. Feb 1984
Egel, Theodor (Ltg) Freiburg, 17. Nov 1968 22'10
Freiburger Bach-Chor B: SWF (st) 81 02294/S
SO des HR KM, Stadthalle*
*25 Jahre Freiburger Bach-Chor
Fricsay, Ferenc (Ltg) Berlin, 30. Jan 1951 23'20
RIAS-Kammer- und Knabenchor B: RIAS (mo) 45-966*
Chor der St. Hedwigs-Kathedrale, Jesus-Christus-Kirche
Berlin
RIAS-SO
*Auf LP erschienen: Deutsche Grammophon, US-amerikanische Decca (siehe
Hauptteil)
Fricsay, Ferenc (Ltg) Berlin, 29. Sept 1960 23'05
Knabenchor des Staats- und Dom- B: SFB (mo) 10/5444
chores Berlin KM, Großer Sendesaal*
Grote, Gottfried (E)
Chor des NDR Hamburg
Thurn, Max (E)
RIAS-KCh
Arndt, Günther (E)
RSO Berlin
*Strawinsky-Konzert im Rahmen der 10. Berliner Festwochen: Psalmensym-
phonie, Movements für Klavier und Orchester/Weber, Oedipus Rex
Hömberg, Johannes (Ltg) Köln, 11. Juni 1982 21'35
Vokalensemble der Musikhoch- B: WDR (st) 3087 082 0
schule Köln KM, Musikhochschule*
Pro Musica Köln
Hochschulorchester der Musikhoch-
schule Köln
*Deutscher Chorwettbewerb '82
Horvath, Milan (Ltg) Salzburg, 1. Aug 1972 19'15
Chor des ORF Wien B: ORF (st) archiviert?
========================================================================
Symphonie de psaumes [071] Seite 206
========================================================================
SO des ORF Wien SWF (st) 41 15887 /Av
KM*
*Salzburger Festspiele 1972 (4. Orchesterkonzert)
Inbal, Eliahu (Ltg) Oppenheim, 19.-22. Dez 1977 21'35
Chor des NDR B: HR (st) 204 582*
Franz, Helmut (E)
Kölner RCh
Schernus, Herbert (E)
RSO Frankfurt
*Koproduktion der Anstalten HR/ZDF/WDR/NDR
Karajan, Herbert von (Ltg) München, 5. Mai 1963 23'55
Chor des BR B: BR (mo) 63/9380
Schieri, Fritz (E) KM, Residenz/Herkulessaal*
Berliner Philharmonisches Orchester
*Sonderkonzert der Reihe "musica viva"
Kubelik, Rafael (Ltg) Köln, 24./25. Feb 1960 18'50
Kölner RCh B: WDR (mo) I-51085-60/1 GS
Zimmermann, Bernhard (E)
Kölner RSO
Kubelik, Rafael (Ltg) Köln, 20. Feb 1961 19'50
Kölner RCh B: WDR (mo) I-58124-61/2
Zimmermann, Bernhard (E) KM, Großer Sendesaal
Kölner RSO
Kubelik, Rafael (Ltg) München, 19. Dez 1968 20'40
Chor des BR B: BR (st) 68/23616 ST
Schubert, Wolfgang (E) KM, Residenz/Herkulessaal
SO des BR
Kubelik, Rafael (Ltg) München, 3. Juni 1978 20'55
Chor des BR F: BR-FS (st) Nummer ? /MAZ/F* He
Mende, Heinz (E) B: BR (st) 78/22506 ST*
SO des BR
*Koproduktion von Hörfunk und Fernsehen
Markevitch, Igor (Ltg) München, 9. Feb 1962 19'15
Chor des BR B: BR (mo) 61/8655
SO des BR KM, Residenz/Herkulessaal*
*3. Konzert 1961/62 der Reihe "musica viva"
Matacic, Lovro von (Ltg) Berlin, 12. Juni 1969 22'30
========================================================================
Symphonie de psaumes [071] Seite 207
========================================================================
RIAS-KCh (verstärkt) B: RIAS (st) 500-180 STE I /Av
Arndt, Günther (E) KM, Philharmonie
Berliner Philharmonisches Orchester
Rilling, Helmuth (Ltg) Stuttgart, 3. März 1983 23'44
Gächinger Kantorei B: SDR (st) Nummer ?
RSO Frankfurt HR (st) Nummer ?
KM, Liederhalle/Beethovensaal*
*Gesendet HR II, 3. Feb 1984
Sacher, Paul (Ltg) Baden-Baden, 9. Juni 1951 22'20
Basler KCh B: $ SWF (mo) M 3035/I-II St5
SWF-Orchester
Sacher, Paul (Ltg) Nürnberg, 16. Juni 1955 21'17
Nürnberger Singgemeinschaft B: $ BR Nü'g (mo) 180 357*
Klink, Waldemar (E)
Fränkisches Landesorchester
*Internationale Orgelwoche (vgl. Babel)
Scherchen, Hermann (Ltg) München, 23. Jan 1958 22'35
Chor des BR B: BR (mo) 58/11082* He
Prestel, Kurt (E)
SO des BR
*Vgl. Johann Sebastian Bach: Choral-Variationen "Vom Himmel hoch da
komm' ich her"
Schmidt-Isserstedt, Hans (Ltg) Hamburg, 16. März 1970 20'15
Chor des NDR B: NDR (st) MU 14 311/2
Franz, Helmut (E) KM, Musikhalle
SO des NDR
Shallon, David (Ltg) München, 22. Nov 1979 mB?: 22'45
Chor des BR B: BR (st) DOK 27597 ST
Mende, Heinz (E) KM, Residenz/Herkulessaal
SO des BR
Shallon, David (Ltg) München, 22./23. Nov 1979 21'40
Mitwirkende wie oben B: BR (st) 80/21439 ST*
KM, Residenz/Herkulessaal
*Karteikartenhinweis: Zusammenschnitt der Konzerte vom 22./23.11.79
[071]
|