Trois histoires pour enfants [042] Seite 110
========================================================================
[042]
Trois histoires pour enfants
pour chant et piano
1915(?)/17 (Juni?); russ/frz; Chester, 1920+ (mit der kurzen Fassung des
Tilim-bom: E-)
F/B : 1) [Pjesenka medvjedja, für Singstimme und Klavier]
1915(?); russ; nicht verlegt (Hs erhalten geblieben)
Bem: Um einen Ganzton höher notierte Version.
2) Tilim-bom pour chant et orchestre
1923; russ/frz/engl; Chester, [1927] (Leih-DiPa)
3) Tilim-bom pour chant et piano [lange Fassung]
-; russ/frz/engl; Chester, 1927+
Bem: Erschien zunächst separat, ersetzte dann aber in dem obi-
gen Zyklus die kurze Fassung.
4) Tilim-bom [lange Fassung], Gusi, lebedi (Les canards, les
cygnes, les oies). [Transcription] for voice, flute, harp &
guitar (siehe Quatre chants russes: Nr. 4 und 3 der Four songs)
Bem : Die Wahl der Stimmlage scheint im Prinzip freigestellt zu sein.
Das 3. Lied des Zyklus ist Teil einer (gesprochenen) Geschichte.
a) Drei Geschichten für Kinder (Zyklus)
Brinkmann, Dorothea (A)(frz) Berlin, 22. Mai 1968 2'41
Goujon, Dominique (Kl) B: SFB (st) E 220 058 St3
Davrath, Netania (S)(russ)* Frankfurt/M., 30. Nov 1972 5'30
Starke, Ute (Kl) B: HR (st) 174 687*** St3
Meyer, Heinz (Sprecher)(dt)**
*Das dritte Lied "Pjesenka medvjedja" ist vollständig, d. h. die ge-
sprochene Geschichte, die das Lied einrahmt, wird von Netania Davrath
mit vorgetragen. **Der Sprecher liest die dt. Texte ("Übersetzungen")
vor. ***SP; Konzert: 2. Dez (Strawinsky-Weekend, vgl. Dokumente: 1972)
Escribano, Marie Thérèse (S) Baden-Baden, 17. Juli 1968 5'00
Bergmann, Maria (Kl) B: SWF (st) 570 4077 St5
Gedda, Nicolai (T)(russ) Berlin, 27. Okt 1960 1'05
Singer, Werner (Kl) B: RIAS (mo) 203-546/IV Cut 3 St7
- Tilim-bom (1)
Héricard, Jeanne (S)(frz) Frankfurt/M., 24. März 1960 1'00
Kaul, Alexander (Kl) B: HR (mo) 86 288 St3
- Tilim-bom (1)
Krebs, Beatrice (MezzS) München, 31. Mai 1954 3'40
Altmann, Hans (Kl) B: BR (mo) 57/4668-69
Aulich, Bruno (Sprecher)*
*Vgl. Fußnote 2 zur Davrath Aufnahme
========================================================================
Trois histoires pour enfants [042] Seite 111
========================================================================
Lukomska, Halina (S)(russ) Köln, 14. Mai 1965 1'50
Reinhardt, Rolf (Kl) B: WDR (mo) I-88399-65/6
- Tilim-bom (1) (1'05)
- Gusi, lebedi (2) (0'45)
Lukomska, Halina (S)(russ)* Köln, 14. Nov 1979 4'05
Henck, Herbert (Kl) B: WDR (st) 3049 951 0** St2
*Vgl. Fußnote 1 zur Davrath Aufnahme **SP; Konzert: 13. Nov, Duisburg
(vgl. Dokumente: 1979)
Meyer-Wolff, Frido (B-Bar)(frz) Berlin, 18. März 1975 4'02
Rohra, Klaus (Kl) B: RIAS (st) 466-638 S/II+V Cut 1 St10
Predit, Mascia (S)(russ) Berlin, 16. Apr 1951 1'38
Raucheisen, Michael (Kl) B: RIAS (mo) 48-872/II Cut 7+6
- Tilim-bom (1) (0'58)
- Gusi, lebedi (2) (0'40)
Schwerin, Ingrid (S) Hannover, 12. März 1964 3'40
Hazay, Tibor (Kl) B: NDR (mo) MU 10 727/2
Serverius, Raymonde (S)(frz) Ulm, 13. Nov 1961 2'50
Zubal, Franz (Kl) B: SDR (mo) E 17966
KM, Schuhhaussaal*
*Konzert der Reihe "Jugend hört Neue Musik" (in der Saison 1961/62 nur
zwei Konzerte, beide in Ulm; Einführungen von Jürgen Uhde); Titel des
Konzerts: Das moderne Lied, Strawinsky-Werke: Trois histoires pour
enfants und Quatre chants russes.
Serverius, Raymonde (S)(frz) Hannover, 15. Nov 1961 3'05
Thauer, Edith (Kl) B: NDR H'r (mo) 37 806/7a-c StA
NDR H'r (mo) MU 9 208/1c
Slobodskaya, Oda (S)(russ) ?
Stone, Frederick (Kl) B: BIRS (mo) M 1568 W*
*Mitschnitt einer BBC-Radiosendung vom 8. Dez 1960
Streich, Rita (S)(russ) Berlin, 2. März 1958 1'03
Raucheisen, Michael (Kl) B: RIAS (mo) 159-143/I Cut 5 St7
- Tilim-bom (1)
b) Tilim-bom für Singstimme und Orchester
========================================================================
Trois histoires pour enfants [042] Seite 112
========================================================================
Nicolai, Ingy (S)(frz) Nürnberg, 11. Mai 1954 0'54
Fränkisches Landesorchester B: BR Nü'g (mo) 102 009
Kloss, Erich (Ltg)
[042]
|