Trois pièces faciles [034] Seite 88
========================================================================
[034]
Trois pièces faciles
pour piano à quatre mains (main gauche facile)
1914/15 (März); Henn (Chester), 1917 // Valse und Polka: B & H (New
York), 1977 (ediert von Soulima Strawinsky)
F/B : 1) Suite No. 2 pour petit orchestre (siehe unter Cinq pièces fa-
ciles pour piano à quatre mains)
2) [Valse, Polka. Fassung für Klavier zu zwei Händen]
1915; nicht verlegt (Hs erhalten geblieben)
3) [Valse, Polka. Transkription für Zimbal und Klavier]
ca. 1915; nicht verlegt (auf LP erschienen, Zimbalstimme der
Polka abgedruckt in: Feuilles Musicales, März/April 1962)
Bem: Speziell für Aladár Rácz eingerichtet.
4) [Polka. Transkription für Zimbal und kleines Ensemble]
Keine Details bekannt (Existenz nicht nachgewiesen)
5) [Marche. Transkription für zwölf Instrumente]
1915; nicht verlegt (PaHs erhalten geblieben)
6) [Valse. Transkription für sieben Instrumente]
Keine Details bekannt (Existenz nicht nachgewiesen)
7) [Huit pièces. Transkription der Trois pièces faciles und der
Cinq pièces faciles für Lauten- bzw. Gitarrenquartett] (siehe
unter Cinq pièces faciles pour piano à quatre mains)
Bem : Ist es wirklich freigestellt, die Trois bzw. Cinq pièces faciles
an einem Klavier oder an zwei Klavieren zu spielen? Zur "Werkein-
heit" vgl. unten die Anmerkung zur 1952er Bergmann/Gierth-Aufnah-
me. Valse und Polka der B & H-Ausgabe mit leichten Varianten.
a) Drei leichte Stücke für Klavier
Altnöder, Elisabeth (Kl) München, 12. Feb 1968 4'05
Leslie, Michael (Kl) B: BR (st) 72/8954 ST
KM, Musikhochschule*
*Kartenhinweis: Musik unserer Zeit (ungeklärt, Reihe der Hochschule?)
Bergmann, Maria (Kl) Frankfurt/M., 28. Okt 1951 3'26
Gierth, Lilo (Lieselotte) (Kl) B: HR (mo) 87 560* aFGS
*Sehr oft werden die Trois pièces faciles und die Cinq pièces faciles
zusammen vorgetragen, gelegentlich ausdrücklich als Einheit, sozusagen
als Huit pièces faciles. Dies entspricht durchaus der einstigen Praxis
Strawinskys. Leider kommt es bei Rundfunkaufnahmen sehr oft vor, daß
durch eine werkgetrennte Dokumentation kein Rückschluß auf den Künst-
lerwillen möglich ist. Manchmal geben die Karteikarten aber doch einen
Hinweis, inwieweit die Stücke als "Acht Stücke" zusammengehören, wie z.
B. hier bei dieser Aufnahme. Betitelung: Eight easy pieces (Reihenfol-
ge: 5, 3), SpD: 9'00 (nur Gesamtzeit und acht Einzelzeiten angegeben).
Bergmann, Maria (Kl) Stuttgart, 20. Feb 1952 3'55
Gierth, Lieselotte (Kl) B: SDR (mo) Ma 6422 aF6
Broadway, Kenneth (Kl) München, 28. Sept 1979 3'40
Markham, Ralph (Kl) B: BR (st) 80/4903 ST* St3
*Karteikartenhinweis: Klavier dreihändig
========================================================================
Trois pièces faciles [034] Seite 89
========================================================================
Broadway, Kenneth (Kl) Saarbrücken, 24. Sept 1981 3'45
Markham, Ralph (Kl) B: SR (st) 32/10782/0/00
Buren-Kübler, Hertha (Kl) Nürnberg, 18. Juli 1957 4'10
Schultes, Helmut (Kl) B: BR Nü'g (mo) 107 602
Gehl, Hans (Kl) Bremen, 7. Jan 1960 3'41
Otte, Hans (Kl) B: RB (mo) MA 24563
Gold, Arthur (Kl) Bremen, 24. Apr 1972 3'55
Fizdale, Robert (Kl) B: RB (st) MA 40146 StF
Gregor, Gerhard (Kl) Hamburg, 20. März 1963 4'00
Heinemann, Herbert (Kl) B: NDR (mo) MU 10 090/1
Hagner, Waltraud (Kl) Ulm, 15. Juni 1955 3'25
Uhde, Jürgen (Kl) B: SDR (mo) Ma 3342*
KM, Schuhhaussaal**
*Zusammen mit den Cinq pièces faciles als "Acht Stücke" katalogisiert
(Folge: 5, 3), SpD: 9'30 (nur Gesamtzeit und acht Einzelzeiten ange-
geben) **Konzert der Reihe "Jugend hört Neue Musik"
Hellwig, Masumi (Kl) Nürnberg, 16. Dez 1971 3'05
Hellwig, Klaus (Kl) B: BR Nü'g (st) 125 868 ST
Meistersingerhalle/Kl. Saal
Kontarsky, Alfons (Kl) Köln, 16. Juni 1958 3'32
Kontarsky, Aloys (Kl) B: WDR (mo) I-39242-58/1*
*Gleiche Hauptnumerierung für die Trois und Cinq pièces faciles, doch
getrennte Katalogisierung (zwei Karteikarten).
Kontarsky, Alfons (Kl) Berlin, 13. Juni 1962 3'05
Kontarsky, Aloys (Kl) B: RIAS (mo) 236-167/II St7
Kontarsky, Alfons (Kl) Saarbrücken, 22. Mai 1970 1'50
Kontarsky, Aloys (Kl) B: SR (st) 4282/I
- Walzer (2)* KM, Großer Sendesaal
*Zugabe
Kontarsky, Alfons (Kl) Berlin, 15. Juli 1971 3'55
Kontarsky, Aloys (Kl) B: RIAS (st) 500-490 S/III Cut 1
KM, SFB/Großer Sendesaal
========================================================================
Trois pièces faciles [034] Seite 90
========================================================================
Kontarsky, Aloys (Kl)* Köln, 17. Okt 1979 4'02
Kontarsky, Alfons (Kl) B: WDR (st) 3051 548 0** St2
*Reihenfolge so auf der Karteikarte! **SP; Konzert: 16. Okt, Duisburg
(vgl. Dokumente: 1979)
Labèque, Katia (Kl) Schwetzingen, 21. Mai 1981 3'35
Labèque, Marielle (Kl) B: SDR (st) 25-68 431
KM, Schloß*
*Konzert im Rahmen der "Schwetzinger Festspiele 1981", Strawinsky-Wer-
ke: Drei leichte Stücke für Klavier zu vier Händen, Fünf leichte Stücke
für Klavier zu vier Händen, Tango für Klavier bearbeitet für Klavier zu
vier Händen (Babin-Bearbeitung), Drei Sätze aus Petruschka bearbeitet
für Klavier zu vier Händen (Babin-Bearbeitung)
Ringeissen, Bernard (Kl) Baden-Baden, 29. Nov 1974 3'45
Lee, Noël (Kl) B: SWF (st) 012 1605 St5
Ringeissen, Bernard (Kl) Köln, 21. März 1975 3'49
Lee, Noël (Kl) B: WDR (st) 3002 280 0 St2
Schmalfuss, Peter (Kl) Saarbrücken, 22. Apr 1964 0'50
Schlicker, Anneliese (Kl) B: SR (mo) 12565 R
- Polka (3)
Uhde, Jürgen (Kl) Mainz, 7. Nov 1955 ?
Werner, Renate (Kl) B: SWF M'z (mo) 710 2698* aFKS
*Zusammen mit den Cinq pièces faciles als "Acht Stücke" katalogisiert
(Folge: 5, 3), SpD: 9'25 (nur Gesamtzeit angegeben)
Uhde, Jürgen (Kl) Frankfurt/M., 23. Juli 1962 3'23
Werner, Renate (Kl) B: HR (mo) 4 943* GS
*Zusammen mit den Cinq pièces faciles als "Acht leichte Stücke" katalo-
gisiert (Folge: 5, 3), SpD: 9'40 angegeben (Werk-, keine Satzzeiten)
Vronsky, Vitya (Kl) Berlin, 6. Nov 1967 4'05
Babin, Victor (Kl) B: SFB (st) E 216 605 St3
b) Bearbeitung für Lauten- bzw. Gitarrenquartett
Siehe unter Cinq pièces faciles pour piano à quatre mains
========================================================================
Trois pièces faciles [034] Seite 91
========================================================================
c) Spezielle Aufführung/Einrichtung (Zimbal-Duo)
Gerencsér, Ferenc (Zimbal)* Köln, 6. Feb 1969 3'15
Szalay, Josef (Zimbal) B: WDR (st) I-108028-69/6
- Valse (2) (2'22)**
- Polka (3) (0'53)
*Karteikarte: Zymbal-Duo Ferend [sic] Gerencsér Josef Szalay ** Ver-
lagsangabe: Chester (sonst keine weiterführenden Details auf der Karte)
[034]
|