Deux poèmes de Verlaine [022]                                   Seite 43
========================================================================




[022]
Deux poèmes de Verlaine
[Singstimme und Klavier], op. 9
1910 (Juli); frz/russ/engl/dt; Jurgenson (B & H), [1910]+
F/B : 1) [Un grand sommeil noir. Arrangement für Singstimme und Kammer-
         orchester]
         1914; nicht verlegt (PaHs erhalten geblieben)
         Bem: Wahrscheinlich ist 1914 auch das 2. Lied instrumentiert
              worden.
      2) Two songs [...] for baritone and orchestra
         (1914)/51; frz; B & H, 1953 (DiPa)
Bem : Lieder der Singstimme/Klavier-Fassung nur separat erhältlich (ver-
      deutlicht Möglichkeit des Einzelvortrags). Sind Festschreibungen
      der Singstimme ausschließlich auf Bariton wirklich authentisch?



a) Singstimme/Klavier-Fassung


Brauer, Herbert (Bar)(frz)         Köln, 30. Nov 1957               5'07
 Kontarsky, Aloys (Kl)                B: WDR (mo) I-35387-57/4-5


Brauer, Herbert (Bar)(frz)         Hannover, ca. Mai 1959           4'30
 Weißenborn, Günther (Kl)             B: $ NDR H'r (mo) 30 740/2     StA
                                         NDR (mo) MU 9 208/1a


Franzen, Hans (B-Bar)(frz)         München, 1. Dez 1964             4'50
 Kastorp, Wolfgang (Kl)               B: BR (mo) 64/11152


Franzen, Hans (B-Bar)(frz)         Köln, 22. Mai 1967               4'35
 Sellheim, Eckart (Kl)                B: WDR (mo) I-100004-67/7+8


Jahns, Wilfried (Bar)(frz)         Nürnberg, 24. Juli 1961          4'40
 Appel, Erich (Kl)                    B: BR Nü'g (mo) 114 785        St1


Jelden, Georg (Bar)*(frz)          Stuttgart, 4. Nov 1974           3'55
 Zubal, Franz (Kl)                    B: SDR (st) S 21 007            VK

 *Jelden ist eigentlich ein Tenor (vgl. auch Kutsch, Sängerlexikon)


Jelden, Georg (Bar)(frz)           München, 31. Jan 1977            4'50
 Wagner, Hans-Dieter (Kl)             B: BR (st) 77/8237 ST          St3


Köninger, Walter (Bar)(frz)        Frankfurt/M., 30. Nov 1972*      4'50
 Rudolf, Wolfgang (Kl)                B: HR (st) 169 195             St3

 *SP; Konzert: 2. Dez (Strawinsky-Weekend, vgl. Dokumente: 1972)


Manning, Jane (S)(frz)             Köln, 28. Feb 1980*/****         5'15
 Pennetier, Jean-Claude (Kl)          B: WDR (st) 3053 168 0 T**     St2


========================================================================
Deux poèmes de Verlaine [022]                                   Seite 44
========================================================================


                                         WDR (st) 3053 180 0***

 *Aufzeichnung mit Telcom c4 **Sendeband mit Telcom c4 ***Stereo-Sende-
 band ohne Kompression ****Vgl. Dokumente: 1979 Duisburg, 5. Konzert
 (Ersatznachaufnahme?)


Nimsgern, Siegmund (B-Bar)(frz)    Saarbrücken, 17. Mai 1967        5'00
 Antoni, August (Kl)                  B: SR (st) KM 3509/IV


Ocker, Klaus (Bar)(frz)            Bremen, 21. Sept 1973            4'18
 Stamm, Peter (Kl)                    B: RB (st) MA 42229            StF


Rehfuss, Heinz (B-Bar)             Baden-Baden, 24. Nov 1962        4'25
 Bergmann, Maria (Kl)                 B: SWF (mo) 56 00391           St5


Zilliken, Hans-Georg (Bar)(frz)    Frankfurt/M., 16. Nov 1965       5'10
 Rudolf, Wolfgang (Kl)                B: $ HR (mo) 27 139            St3



b) Singstimme/Orchester-Fassung


Hermann, Roland (Bar)              Baden-Baden, 22. Apr 1982        5'25
 SO des SWF                           B: SWF (st) 012 8883*/**       St5
 Wakasugi, Hiroshi (Ltg)

 *SP; Konzert: 25. Apr (Strawinsky-Wochenende, vgl. Dokumente: 1982)
 **Aufzeichnung und Sendeband mit Telcom c4

























[022]